Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Ou utilisez le compte Reverso
Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
!En attente
!Rejeter
quote
n
(from person, author, book)citation f → a quote from an unnamed member of the Cabinet a Shakespeare quoteune citation de Shakespeare
(=estimate)devis m → Never agree to a job without getting a quote first.
vt
[+person, passage, line, author]citer → Yesterday the Belgian newspaper Le Soir quoted a professor who said he witnessed the killings. → She quoted a line from a book by Romain Gary. He's always quoting Shakespeare.Il n'arrête pas de citer Shakespeare. to quote sb as saying sth, He quoted her as saying that ...Selon lui, elle aurait dit que ... → He quoted Mr Polay as saying that peace negotiations were already underway. She was quoted as saying ...Elle aurait dit que ... → She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: "I won't bail out those two silly girls." quote ... unquote (in dictation)ouvrez les guillemets ... fermez les guillemets quote ...(=I am quoting)je cite ... He predicts the Democrats will have, quote, `an awful lot of explaining to do.'Il prédit que les démocrates devront, je cite, 'se justifier sur beaucoup de choses.'
[+reference number]rappeler → Please quote this reference number in any correspondence.
(=give as example) [+statistics, fact]citer → Mr Meacher quoted statistics saying that the standard of living had fallen.
[+price]donner, soumettre to quote a price for sth[salesperson]donner un prix pour qch → A travel agent quoted her £160 for a flight to Palma. [contractor]faire un devis pour qch He quoted us a price for the repairs.Il nous a fait un devis pour les réparations.
[+shares, commodity]coter
vi
(from text, author)citer → I quote from memory, ... → It said (and I quote exactly) We are so sorry ... to quote from sb/sthciter qn/qch → I quote from later in the book: → I quote from her a lot because she is so great at condensing a whole feeling into one line → I quote from an article I discovered on the internet.
(=give estimate) to quote for a jobétablir un devis pour des travaux quotes
npl
(=quotation marks)guillemets mpl in quotesentre guillemets → The word "remembered" is in quotes.
"Believe in yourself. You are braver than you think, more talented than you know, and capable of more than you imagine." "Live the Life of Your Dreams: Be brave enough to live the life of your dreams according to your vision and purpose instead of the expectations and opinions of others."
Do today's duty, fight today's temptation; do not weaken and distract yourself by looking forward to things you cannot see, and could not understand if you saw them. Do today what should be done. Your tomorrow may never come. Today is the pupil of yesterday.
“Those who are not looking for happiness are the most likely to find it, because those who are searching forget that the surest way to be happy is to seek happiness for others.” — Martin Luther King, Jr.
“Your time is limited, don't waste it living someone else's life.” “Don't let the fear of striking out hold you back.” “I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.” “Success is not in what you have, but who you are.”
Introduction: My name is Patricia Veum II, I am a vast, combative, smiling, famous, inexpensive, zealous, sparkling person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.
We notice you're using an ad blocker
Without advertising income, we can't keep making this site awesome for you.
